第36章
作者:
镜中曼荷 更新:2025-10-27 16:35 字数:3172
或许她觉得七岁小学生说流利英语,反而可疑?
殊不知,贝尔摩德只是戏精上身,想说这种游客款的日语罢了。
玩,就是玩。
伪装的影后,迷人的唇角略略上扬:“雪莉,我什么都没忘记。”
贝姐:关于你的一切,我都记在小本本上了哦,包括三围(不是)。
这个酒厂绰号,依然让灰原不自觉地心下发凉。
车前面的司机:这种不言不语的默契,很“空气系”啊,读懂空气是门学问。
灰原告诉自己,这只是在进行一项实验,只不过并不涉及化学品和试管。
科学家dna动了:万物皆可实验,包括爱情(狗头)。
实验对象:贝尔摩德。
实验课题:论危险女人吸引力的构成要素及其对心脏跳动速率的影响。
灰原:我,十九岁的宫野志保,才不是馋她身子,我这是科学探究。(一本正经)
她歪过头,看着雨滴顺着出租车的车窗飞流直下,数着她不容浪费的每一秒。(是和贝姐在一起的限定时光吗?)
玻璃倒影里,在她身旁,金发影后端坐着,姿势完美,在远处模糊的城市景观映衬下,她的侧颜,格外完美。不愧是受过专业训练的(指魅力四射方面)。
“刚才那场戏,演得真精彩。”灰原用闲聊的语气轻描淡写说道,目光没有离开窗外,“帮高木警官破案,还装作个一无所知的美国游客。就是口音有点儿重。”
一本正经地吐槽最为致命,女王的敲打。
这是什么小学生式夸奖法,先抑后扬?不,这是调情。绝对是。
翻译:姐姐你好棒棒,但我就是不说喜欢,哼唧。
贝尔摩德低低笑了:“哦?我觉得我的佛蒙特口音,还挺有说服力的。”
贝姐:小可爱还挺懂行,知道给我递台阶。有被撩到,谢谢。
“倒是很有戏剧效果。”灰原撇了撇嘴。
总结陈词,言下之意:你是戏精。
“这话,出自你的口中,小小科学家,我就当成夸奖了。”贝尔摩德略略转过身,仔细看着灰原在玻璃中的倒影,而不是直视。
两个人,明明在出租车后座如此近的距离,偏偏不简单点对视,非要从玻璃倒影里看彼此。啧啧啧,姬佬的纠结,智商再高,也破不了。
贝尔摩德淡淡地说道:“不过我得说,看着你推断出下一个线索,真是……令人印象深刻。你如果愿意,可以成为一个优秀的侦探。”
继续不直视,看倒影,高端玩家的极限拉扯。
贝姐:我家雪莉(志保)不仅科研一流,推理也是max级别的。骄傲脸.jpg
灰原撇了撇嘴:“必要性,才会倒逼出适应。”
哀酱:没办法,在米花居住,生活所迫,不进化就会被淘汰。(傲娇地别过头)
“确实如此。”贝尔摩德的声音低到耳语,“志保。”
耳语play,贝姐,太会了。犯规了啊喂。黄牌警告。
中译中:贝尔摩德用气泡音在耳边吹气:“小~妖~精~”
灰原一阵电流涌上心头。她拒绝退缩,拒绝让贝尔摩德得逞。相反,她转过身,直视着好莱坞妖姬。
a起来了。女王对女王,火花四溅。这波是硬碰硬。
“不。”她用英文说。
一个“不”字,包含了多少傲娇与挣扎。教科书般的口嫌体正直前兆。
不什么不?不要停吗?(手动狗头)
中译中:不(要再撩了,再撩我就要从了)。
“不做什么?”贝尔摩德的笑容,一时间危险起来,“不让你想起这孩子面具下的真面目吗?”
贝姐这笑容,又纯又欲,又钓又杀。唇边翘起的月牙?可能是夺命镰刀。
不愧是千面影后,业务能力(指撩妹)杠杠的。
贝姐是懂pua……啊不,是懂心理攻防战的。每一句话都在疯狂试探底线。
“啊啦,不愧是靠全球粉丝的幻想供养度日的好莱坞影星,温亚德小姐。”
《关于我嗑的cp在互相喂柠檬这件事》
灰原哀style毒舌快充首次突破1000%。
自信心一向爆棚,善于把所有的话,都从对自己最有利的角度解释的贝尔摩德听了,心下好笑,啊啦~她的志保酱,居然吃影迷的醋?
贝姐の滤镜厚度,可抵挡rpg直击。
《论影后的自我修养》9章:如何把毒舌翻译成情话.
贝尔摩德の阅读理解:诺贝尔奖级过度解读。
灰原捻了捻自己的茶棕色微卷发,发梢划过脸颊,带起清浅的洗发水香气。
米花町未解之谜:科学家是否在实验室偷偷研发“斩女香波”?
《茶发の诱惑》销量登顶米花町书店排行榜。
灰原本来是想要用这个动作,凸显出自己的自信和不在意,没想到落在肢体语言技能是专业,哦不,promax级别的贝尔摩德眼中,却是另外一种小女生撩人姿态了。
降维打击。青铜玩家在王者局使用皮肤被当场反杀。
米花町の《关于科研天才在恋爱战场被满级大佬暴击这件事》
贝姐眼中自动加载少女漫滤镜中。
“或许,在那些男男女女眼中,你,是勾魂摄魄的传奇,是她们梦里的缪斯女神,但在我看来……”
灰原孜孜不倦,继续发送攻心的檄文。每个字,直直扎在贝尔摩德双重身份的死穴上。
“勾魂摄魄”四字咬得这般重,倒像是在aptx4869解药里掺了柠檬汁。
至于所谓“梦里的缪斯”,莫不是某真实年龄十九岁的科学家自爆了什么不可告人的昨夜烧杯里沸腾的梦境?
“你,不过是几十年如一日,需要靠自恋,来维系虚荣的又一个典型的娱乐圈名媛,温亚德小姐罢了。”
毒舌全开。灰原哀style。
注意看。这个女人叫哀酱.jpg此刻她正在发动“aptx4869嘴炮版”技能前摇。
王炸。这波aoe直接把贝姐划进“过气女明星再就业培训班”名单了喂。
而且“你”这个词,用的是日语里的“貴様”kisama,基本上在吵架时候,可以根据不同语境的使用者的需求,以及语气,约等于“汝这厮”。(翻译组狂喜:终于找到机会用“汝这厮”这种武侠片专用词了。)
语言的演变总是有趣的。”貴様”原本是武士阶层的书面敬语,后来逐渐流入民间。
就像黑衣组织,从神秘又可怕的窒息感拉满的反派,沦为“酒厂”的悲惨历程。
在日语里,“貴様”早已褪去了昔日武士间的敬意,从高高在上的尊称,沦为如今街头巷尾争执时的冷嘲热讽。
而“几十年如一日”五字,这精确的年龄暴击,怕是要触发贝尔摩德的“永生者の愤怒”大招。
贝姐の年龄警报器:滴滴。检测到第250次年龄梗攻击正在启动“本宫永远29岁”防御程序。
不过话说回来,能记住她真实年龄的,岂非最上心之人?
傲娇の千层套路:表面骂人实则发糖。
《关于死对头其实偷偷记我生日这件事》傲娇の观察笔记。这算stalker吗?在线等急。
而且,今日毒舌功力暴涨两倍,盖因面对的不是侦探团那群可爱小呆瓜。
棋逢对手毒舌快,酒遇知己千杯少。
此联当裱于组织秘密基地门口,横批“相爱相杀”。
q:贝姐可能的回答:
a.“啊啦~被小猫咪挠了呢”(突然贴脸杀);
b.“比起甚么永远长不大的小学生……”当场播放10年前宫野志保穿小熊睡衣的录像带(反击年龄梗);
c.直接壁咚+捏脸杀;
d.突然掏出aptx4869解药:要一起变老试试吗?
灰原这边厢,吐槽余额用光,要说这个月最开心的,当是平日里被灰原氏吐槽攻击得最惨的江户川柯南同学了。
江户川君若是知道,必然记下这个日子。本月剩余时间放心作死,毕竟科学家的毒舌cd已进入冷却期……当然,贝尔摩德特攻模式除外。
灰原这一番攻击,话里话外,意思再明白不过,贝尔摩德,别管她是台上光鲜亮丽的沙朗,还是台下神秘莫测的贝尔摩德,但凡在镜头前,在红毯上,哪怕只是采访里,稍微使点儿小手段,说些让人脸红心跳的话,这天底下的粉丝,无论男女,都得为她疯狂尖叫。
但是,哼,她灰原哀,不,应该说是宫野志保,才不买她的账呢~
所以,但愿这位自我感觉过分良好的温亚德小姐,能早日从那不切实际的幻想中醒过来。
只是,灰原这话,终究是触碰了贝尔摩德的逆鳞……年龄。
胆大包天的灰原,偏生要捋虎须。
作死哟。
要知道,贝尔摩德的年龄,可是连琴酒都不敢稍稍提及的禁忌。
琴酒是何等人物?
枪林弹雨中取人性命,如同探囊取物一般容易,一根木头棍子使得娴熟,专打平成的福尔摩斯。